Такое чувство

6/4/2017
и оно мне очень нравится. Когда ты вот весь такой пресыщенный, что даже немного опустошенный, сидишь перед заполненным плеером/стоишь перед набитым шкафом и думаешь: «А что бы мне такого послушать/чтобы мне такое надеть??» А потом – бах! – и появляется! И ты готов слушать целый день напролет/носить так, что на ночь снять забываешь…Только главное условие – заскучать/затосковать искренне, тогда шарахнет как следует. Можно, конечно, притвориться (но обязательно от всей души), иногда это тоже бывает действенным, но эффект в целом не тот. Собственно, музыка и шмотки – это только немногие из вариантов. Я это так, видимо, про что сейчас ближе. Ближе музыка, конечно, а озабоченность гардеробом – перманентное состояние. Сначала меня новый альбом Нино Катамадзе – «Blue» - очень порадовал. Песен новых там не много, но все они очень вкусные. А новые аранжировки старых лишний раз дали мне волшебный пендель и озадачили. Вот у каждого автора есть образ или фраза, которая во многих песнях повторяется: дождик там, солнышко, небо, кошаки,  сложная судьба народа и т.п. У Нино во многих песнях встречается «шЕни твалебИ» (цэ ж грузинска мова). Я теперь в курсе, как оно пишется, а прежде изображала это невнятным гортанным мычанием. Так вот, сие значит «твои грустные глаза», и мне даже не хочется язвить по этому поводу, мол, ну вот, нюни распустили и давай сопли на кулак наматывать. Нет, все очень хорошо, лирично и гармонично, и если перевод был бы другой, я, быть может, даже расстроилась бы. Но на этом мои новости-прекрасности не заканчиваются. «Подели на два, и еще на два, и еще на два, и еще на два, и еще на два…» Неделю назад был замечательный концерт СБПЧ, и мозг уже порабощен. Все скачано, прослушано, местами до дыр заслушано. Даже интересно, если просто крутить эту песню по кругу – насколько меня хватит? Может сегодня такой эксперимент и поставлю, а что еще делать? У меня есть гавайская смесь, немноооожечко абсента, хорошая музыка (в т.ч. одна очень хорошая, прочно засевшая в голове песня-наваждение, о которой я уже рассказала) и 200 страниц отборнейшего текста на англицком про то, как зашибись было в Америке в 18 веке. И текст этот мне надо перевести и осознать до 9 утра завтрашнего дня. Поехали! Космос, жди меня!





Оставить комментарий

Емейл не публикуется. Обязательные поля помечены символом *